www.magas-tatra.hu

Az ótátrafüredi (Starý Smokovec) és a tátralomnici drótkötélpályák nem közlekednek december 23-ig. A szokásos téli szezon előtti karbantartást végzik rajtuk.

Forrás: a tátrai dótkötélpályák oldala  

A TatryBLOG értesülése szerint a Lengyel-Tátrában tegnap hatalmas erejű vihar volt. A szél sebessége a Gáspár-csúcson (Kasprowy Wierch, 1985 m) elérte a 144 km/h sebességet. A cikk szerint a helyzet a zakopanei völgyben sem volt sokkal jobb. Bővebbet sajnos egyelőre nem tudunk.

Már hírt adtunk arról, hogy megkezdődött a síszezon a Tátrában. A tatry.sk (Tátraváros hivatalos oldala) szerint a téli szezon ünnepélyes megnyitása 16-án, jövő szombaton lesz. A honlapon kint maradt egy korábbi hír, ami még holnapra tette az eseményt, és azt is írta, hogy ezen alkalomból a Csorba-tónál 9-től 12-ig ingyen síelhetünk. Arról sajnos nem találtam információt, hogy ez igaz-e a 16-i eseményre is.

A webkamera képe szerint jelenleg nincs túl sok hó a helyszínen:

A hójelentés 30 cm, gyenge minőségű hóról tud. Valószínűleg ezért lett elhalasztva a megnyitó, reméljük, jövő héten már jobb lesz a helyzet.  Érdemes figyelni a csorba-tói síterep oldalát .

2006. június elsejétől egy régi tévedést hivatalosan is korrigáltak: a szlovák nyelvű névhasználatban minden "Český" nevű helyet "Ťažký"-ra neveznek át a Magas-Tátrában.

Illetve nem is át, hanem vissza: ezeknek a helyeknek az eredeti elnevezése "cešky" volt, ami a gorálok (a Szepesi-Magurán élő népcsoport) nyelvén "nehezet" jelent. Ezt értette félre Albrecht Sydow porosz geográfus, és ő már mint "böhmische" (cseh) hivatkozott rájuk. Ez a névhasználat átkerült aztán a magyar nyelvbe is.

A szlovákoknál már korábban is volt próbálkozás az eredeti elnevezés visszaállítására, de a csehszlovák időkben a baráti cseh népre való tekintettel ez elmaradt, egészen idáig.